{"id":11777,"date":"2019-10-20T00:00:00","date_gmt":"2019-10-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?post_type=product&#038;p=11777"},"modified":"2026-06-03T13:43:53","modified_gmt":"2026-06-03T10:43:53","slug":"ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/","title":{"rendered":"Ecouri ale romantismului englez \u00een literatura rom\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;,serif\">Scopul acestui studiu este acela de a oferi o alternativ\u0103 comparatist\u0103 \u00eentre romanticii cei mai de seam\u0103 ai literaturii engleze \u015fi ecourile pe care ace\u015ftia le-au avut, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, \u00een sfera preromantismului \u015fi romantismului rom\u00e2nesc c\u00e2t \u015fi cel european. Ne-am propus s\u0103 demonstr\u0103m, prin exemple viabile \u015fi prin studiul temeinic al ambelor literaturi, acele puncte care aduc literatura rom\u00e2n\u0103, \u00een special, poezia perioadelor preromantice \u015fi romantice, mai aproape de poezia marilor romantici englezi: Byron, Shelley \u015fi Keats. Literatura comparat\u0103 reprezint\u0103 un teren deopotriv\u0103 dificil \u015fi neexahustiv, unde interpret\u0103rile comparatiste las\u0103 loc unor lungi dezbateri pe aceea\u015fi tem\u0103, ca form\u0103 \u015fi con\u0163inut sau idee central\u0103, ce folose\u015fte exemple din literatura englez\u0103 pentru a \u00een\u0163elege \u015fi explica acea not\u0103 de asem\u0103nare sau diferen\u0163iere de literatura rom\u00e2n\u0103.<\/span><\/p>\n<p>\u2013<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ECOURI ALE ROMANTISMULUI ENGLEZ \u00ceN LITERATURA ROM\u00c2N\u0102<\/p>","protected":false},"featured_media":7935,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"65.00","_stock":"50","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"product_brand":[],"product_cat":[128],"product_tag":[1357],"product_publisher":[],"class_list":["post-11777","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-filologie","product_tag-costina-denisa-barbuceanu","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ecouri ale romantismului englez \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 - Editura Universitaria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ecouri ale romantismului englez \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 - Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ECOURI ALE ROMANTISMULUI ENGLEZ \u00ceN LITERATURA ROM\u00c2N\u0102\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T10:43:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VulIBAXfeEPvKFGWUfHniMwuJ.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\\\/\",\"name\":\"Ecouri ale romantismului englez \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 - Editura Universitaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/VulIBAXfeEPvKFGWUfHniMwuJ.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-19T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T10:43:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/VulIBAXfeEPvKFGWUfHniMwuJ.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/VulIBAXfeEPvKFGWUfHniMwuJ.jpg\",\"width\":641,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ecouri ale romantismului englez \u00een literatura rom\u00e2n\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":115,\"height\":91,\"caption\":\"Editura Universitaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ecouri ale romantismului englez \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 - Editura Universitaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ecouri ale romantismului englez \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 - Editura Universitaria","og_description":"ECOURI ALE ROMANTISMULUI ENGLEZ \u00ceN LITERATURA ROM\u00c2N\u0102","og_url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/","og_site_name":"Editura Universitaria","article_modified_time":"2026-06-03T10:43:53+00:00","og_image":[{"width":641,"height":900,"url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VulIBAXfeEPvKFGWUfHniMwuJ.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/","name":"Ecouri ale romantismului englez \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 - Editura Universitaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VulIBAXfeEPvKFGWUfHniMwuJ.jpg","datePublished":"2019-10-19T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-03T10:43:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VulIBAXfeEPvKFGWUfHniMwuJ.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/VulIBAXfeEPvKFGWUfHniMwuJ.jpg","width":641,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/ecouri-ale-romantismului-englez-in-literatura-romana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazin","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ecouri ale romantismului englez \u00een literatura rom\u00e2n\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","name":"Universitaria Publishing House","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization","name":"Universitaria Publishing House","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","width":115,"height":91,"caption":"Editura Universitaria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11777"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14574,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11777\/revisions\/14574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11777"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11777"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11777"},{"taxonomy":"product_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_publisher?post=11777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}