{"id":11789,"date":"2019-10-30T00:00:00","date_gmt":"2019-10-29T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?post_type=product&#038;p=11789"},"modified":"2026-06-03T13:18:37","modified_gmt":"2026-06-03T10:18:37","slug":"the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/","title":{"rendered":"The Impact of the Cultural Context on Charles Dickens\u2019s Film\/Television Series Adaptations"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;line-height: 120%\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 120%;,serif\">Lucrarea reprezint\u0103 o abordare personal\u0103 \u0219i original\u0103 a \u00eentreb\u0103rilor centrale din teoriile adapt\u0103rii; se remarc\u0103 nu numai prin complexitatea subiectului, ci \u0219i prin noutatea perspectivelor teoretice \u0219i critice pe care le folose\u0219te. Cercetarea pune accentul pe importan\u021ba contextului social \u0219i cultural al procesului de adaptare \u0219i al momentului de primire, precum \u0219i pe \u00een\u021belegerea procesului de adaptare ca traducere cultural\u0103, cu implica\u021bii etice \u0219i sociologice. O contribu\u021bie extrem de important\u0103 este transferul discu\u021biei dintr-un context cultural strict anglo-saxon \u00eentr-unul global, care include adapt\u0103ri produse de RAI Television, de exemplu, \u0219i interviurile sociologice care testeaz\u0103 reac\u021bia rom\u00e2neasc\u0103 la adapt\u0103ri. \u00centreaga abordare se caracterizeaz\u0103 prin priceperea \u00eentreb\u0103rilor pe care le ridic\u0103.<\/span><\/p>\n<p>\u2013<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE IMPACT OF THE CULTURAL CONTEXT ON CHARLES DICKENS\u2019S FILM\/TELEVISION SERIES ADAPTATIONS<\/p>","protected":false},"featured_media":7959,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"45.00","_stock":"20","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"product_brand":[],"product_cat":[128],"product_tag":[],"product_publisher":[],"class_list":["post-11789","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-filologie","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Impact of the Cultural Context on Charles Dickens\u2019s Film\/Television Series Adaptations - Editura Universitaria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Impact of the Cultural Context on Charles Dickens\u2019s Film\/Television Series Adaptations - Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"THE IMPACT OF THE CULTURAL CONTEXT ON CHARLES DICKENS\u2019S FILM\/TELEVISION SERIES ADAPTATIONS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T10:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7bquQy14lFJV445efU46YTObe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\\\/\",\"name\":\"The Impact of the Cultural Context on Charles Dickens\u2019s Film\\\/Television Series Adaptations - Editura Universitaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/7bquQy14lFJV445efU46YTObe.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-29T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T10:18:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/7bquQy14lFJV445efU46YTObe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/7bquQy14lFJV445efU46YTObe.jpg\",\"width\":638,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Impact of the Cultural Context on Charles Dickens\u2019s Film\\\/Television Series Adaptations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":115,\"height\":91,\"caption\":\"Editura Universitaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Impact of the Cultural Context on Charles Dickens\u2019s Film\/Television Series Adaptations - Editura Universitaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Impact of the Cultural Context on Charles Dickens\u2019s Film\/Television Series Adaptations - Editura Universitaria","og_description":"THE IMPACT OF THE CULTURAL CONTEXT ON CHARLES DICKENS\u2019S FILM\/TELEVISION SERIES ADAPTATIONS","og_url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/","og_site_name":"Editura Universitaria","article_modified_time":"2026-06-03T10:18:37+00:00","og_image":[{"width":638,"height":900,"url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7bquQy14lFJV445efU46YTObe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/","name":"The Impact of the Cultural Context on Charles Dickens\u2019s Film\/Television Series Adaptations - Editura Universitaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7bquQy14lFJV445efU46YTObe.jpg","datePublished":"2019-10-29T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-03T10:18:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7bquQy14lFJV445efU46YTObe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7bquQy14lFJV445efU46YTObe.jpg","width":638,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/the-impact-of-the-cultural-context-on-charles-dickenss-film-television-series-adaptations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazin","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Impact of the Cultural Context on Charles Dickens\u2019s Film\/Television Series Adaptations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","name":"Universitaria Publishing House","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization","name":"Universitaria Publishing House","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","width":115,"height":91,"caption":"Editura Universitaria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11789"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14558,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11789\/revisions\/14558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11789"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11789"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11789"},{"taxonomy":"product_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_publisher?post=11789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}