{"id":12360,"date":"2022-10-26T00:00:00","date_gmt":"2022-10-25T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?post_type=product&#038;p=12360"},"modified":"2026-05-14T14:33:06","modified_gmt":"2026-05-14T11:33:06","slug":"constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/","title":{"rendered":"Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours au f\u00e9minin"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 1.0cm;line-height: normal\"><span style=\"font-size: 12.0pt;font-family: 'Times New Roman',serif\">Teza <strong>Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours <em>au f&eacute;minin <\/em><\/strong>propune reconstruirea istoric\u0103 a unui parcurs feminin la jum\u0103tatea secolului al XIX-lea. &Icirc;n ciuda unor date succint prezentate &icirc;n istoriografia rom&acirc;neasc\u0103, Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau (16 februarie 1843, Boto\u015fani &ndash; 192?) a fost un veritabil pionier al afirm\u0103rii feminine &icirc;n spa\u021biul public&nbsp;: scriitoare, jurnalist\u0103, traduc\u0103toare, pedagoag\u0103, militant\u0103 pentru emanciparea feminin\u0103. Ea a propus o reevaluare a identit\u0103\u021bii feminine ce a condus la adoptarea unui nou rol al femei &icirc;n societate. Ideile sale au fost concretizate &icirc;n legea instruc\u021biunii publice din 1864. Contribu\u021bia sa a fost recunoscut\u0103 cu c\u0103tre prin\u021bul Alexandru Ioan Cuza prin acordarea unei medalii. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 1.0cm;line-height: normal\"><span style=\"font-size: 12.0pt;font-family: 'Times New Roman',serif\">&Icirc;ntreaga sa activitate st\u0103 sub semnul inov\u0103rii. Mul\u021bumit\u0103 fermei sale implic\u0103ri &icirc;n reformarea sistemului de &icirc;nv\u0103\u021b\u0103m&acirc;nt, a fost delagat\u0103 a prim\u0103riei Bucure\u0219tilor &icirc;n inspectarea \u0219colilor de fete, func\u021bie public\u0103 &icirc;n care nu fusese investit\u0103 niciodat\u0103 p&acirc;n\u0103 la acel moment, o femeie. De asemnea, ea a fost prima femeie profesor din sistemul de &icirc;nv\u0103\u021b\u0103m&acirc;nt, ob\u021bin&acirc;nd un post la \u0218coala Central\u0103 (Moral\u0103 \u0219i Pedagogie) &icirc;n 1863. &Icirc;n acela\u0219i an, ea a fondat periodicul <em>Amicul Familiei, <\/em>devenind prima femeie director de redac\u021bie din spa\u021biul rom&acirc;nesc. De\u0219i aparent preocupat\u0103 de munca sa, la 1872, ea s-a retras bruc din spa\u021biul public pentru a deveni &laquo; mam\u0103 \u0219i so\u021bie &raquo;, ca mai t&acirc;rziu, dup\u0103 o perioad\u0103 de absen\u021b\u0103 de aproape treizeci de ani, s\u0103 revin\u0103 &icirc;n aten\u021bia publicului, proclam&acirc;ndu-se precursoarea curentului femininst rom&acirc;n. De aceast\u0103 dat\u0103, Dunca propune publicului larg o atitudine rezervat\u0103 fa\u021b\u0103 de ideile feministe din ultima period\u0103, nocive familiei, celula de baz\u0103 a societ\u0103\u021bii. Afirmarea femeilor &icirc;n spa\u021biul public putea compromite, deci &icirc;ndeplinirea sarcinilor domestice, educarea incomplet\u0103, deficitar\u0103 a viitorilor cet\u0103\u021bei ai statului.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;text-align: justify;text-indent: 1.0cm;line-height: normal\"><span style=\"font-size: 12.0pt;font-family: 'Times New Roman',serif\"><span>&nbsp;<\/span>Obiectivul principal al acestei lucr\u0103ri este completarea unei pagini lips\u0103 din istoriografia feminin\u0103 rom&acirc;neasc\u0103, prin adoptarea unei perspective critice &icirc;n recuperarea parcursului social al Constan\u021bei Dunca &icirc;ntr-o societate falocratic\u0103. Un alt punct de interes este evaluarea crea\u021biilor sale literare, &icirc;n mod particular al romanului <em>&Eacute;l&eacute;na. Phanariotes et Roumains <\/em>(<em>Elena M\u0103nescu, <\/em>&icirc;n versiunea rom&acirc;neasc\u0103) care s-a bucurat de un real succes &icirc;n Fran\u021ba, &icirc;ns\u0103 nu a c&acirc;\u0219tigat niciodat\u0103 aten\u021bia lectoratului rom&acirc;n, asupra sa plan&acirc;nd &icirc;nc\u0103 suspiciuni de plagiat (dup\u0103 romanul <em>Ciocoii vechi \u0219i noi,<\/em> Nicolae Filimon). Teza ridic\u0103 deci, probleme de istorie \u0219i teorie literar\u0103 cu privire la na\u0219terea discursului feminin modern de la jum\u0103tatea secolul al XIX-lea. Perspectiva aleas\u0103 valorizeaz\u0103 conceptul <em>femeie-actor social<\/em> \u0219i evoc\u0103 primele articul\u0103ri ale discursului feminist, contruite &icirc;n retorica epocii, a <em>femeii-mam\u0103<\/em>, a <em>femeii-patrie<\/em>, care au condus ulterior c\u0103tre noi aspira\u021bii, c\u0103tre noi reprezent\u0103ri ale femeilor despre sine \u0219i rolul pe care &icirc;l pot juca &icirc;n via\u021ba public\u0103, social\u0103. Studiul monografic aspura unui subiect din perioada men\u021bionat\u0103 vizeaz\u0103 &icirc;ntr-o manier\u0103 implicit\u0103, reechilibrarea statului de marginalizare: femeia devine subiectul propriei existen\u021be.<span>&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><\/p>\n<p>\u2013<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONSTAN\u021aA DUNCA-\u0218CHIAU, UN PARCOURS AU F\u00c9MININ<\/p>","protected":false},"featured_media":8782,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"70.00","_stock":"4","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"product_brand":[],"product_cat":[128],"product_tag":[2109],"product_publisher":[],"class_list":["post-12360","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-filologie","product_tag-alexandra-dodu","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours au f\u00e9minin - Editura Universitaria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours au f\u00e9minin - Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONSTAN\u021aA DUNCA-\u0218CHIAU, UN PARCOURS AU F\u00c9MININ\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T11:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/XgTAqlKWCDkuxbLlpSUZ0qhq5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\\\/\",\"name\":\"Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours au f\u00e9minin - Editura Universitaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/XgTAqlKWCDkuxbLlpSUZ0qhq5.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-25T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T11:33:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/XgTAqlKWCDkuxbLlpSUZ0qhq5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/XgTAqlKWCDkuxbLlpSUZ0qhq5.jpg\",\"width\":988,\"height\":1407},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours au f\u00e9minin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":115,\"height\":91,\"caption\":\"Editura Universitaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours au f\u00e9minin - Editura Universitaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours au f\u00e9minin - Editura Universitaria","og_description":"CONSTAN\u021aA DUNCA-\u0218CHIAU, UN PARCOURS AU F\u00c9MININ","og_url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/","og_site_name":"Editura Universitaria","article_modified_time":"2026-05-14T11:33:06+00:00","og_image":[{"width":988,"height":1407,"url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/XgTAqlKWCDkuxbLlpSUZ0qhq5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/","name":"Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours au f\u00e9minin - Editura Universitaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/XgTAqlKWCDkuxbLlpSUZ0qhq5.jpg","datePublished":"2022-10-25T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-14T11:33:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/XgTAqlKWCDkuxbLlpSUZ0qhq5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/XgTAqlKWCDkuxbLlpSUZ0qhq5.jpg","width":988,"height":1407},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/constanta-dunca-schiau-un-parcours-au-feminin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazin","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Constan\u021ba Dunca-\u0218chiau, un parcours au f\u00e9minin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","name":"Universitaria Publishing House","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization","name":"Universitaria Publishing House","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","width":115,"height":91,"caption":"Editura Universitaria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12360"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13401,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12360\/revisions\/13401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12360"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12360"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12360"},{"taxonomy":"product_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_publisher?post=12360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}