{"id":12695,"date":"2025-02-27T00:00:00","date_gmt":"2025-02-26T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?post_type=product&#038;p=12695"},"modified":"2026-05-10T18:39:30","modified_gmt":"2026-05-10T15:39:30","slug":"semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/","title":{"rendered":"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: RO;\">Cartea <strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Semnul Sf&acirc;ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari<\/em><\/strong> exploreaz\u0103 via\u021ba, teologia \u0219i impactul acestui mare P\u0103rinte \u0219i M\u0103rturisitor al Ortodoxiei, pun&acirc;nd un accent deosebit pe limba semnelor rom&acirc;ne utilizat\u0103 &icirc;n Biseric\u0103 pentru persoanele cu deficien\u021be de auz. Lucrarea subliniaz\u0103 importan\u021ba binecuv&acirc;nt\u0103rii sale iconice \u0219i rolul s\u0103u esen\u021bial &icirc;n cadrul Sinodul II Ecumenic, ar\u0103t&acirc;nd cum gesturile Sf&acirc;ntului Meletie au contribuit la formularea \u0219i &icirc;n\u021belegerea Crezului Niceo-Constantinopolitan.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: RO;\">Sf&acirc;ntul Ierarh Meletie este descris \u0219i ca &bdquo;tat\u0103&rdquo; al Sfin\u021bilor Trei Ierarhi \u0219i un reper al Cre\u0219tinismului Primar, fiind un sf&acirc;nt f\u0103r\u0103 de care &bdquo;Ortodoxia&rdquo; \u0219i limbajul semnelor liturgice, a\u0219a cum le avem ast\u0103zi, nu ar fi existat. Aceast\u0103 carte invit\u0103 cititorul s\u0103 fac\u0103 o imersiune &icirc;n gestica istoric\u0103 a binecuv&acirc;nt\u0103rii Sf&acirc;ntului Meletie, oferind o perspectiv\u0103 dogmatic\u0103, liturgic\u0103 \u0219i semiotic\u0103 asupra semnifica\u021biei sale.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: RO;\">Un segment important al lucr\u0103rii analizeaz\u0103 &bdquo;binecuv&acirc;ntarea cu dou\u0103 degete&rdquo;, expresie a &bdquo;M\u0103rturisirii de Credin\u021b\u0103&rdquo; formulate la Sinodul Niceo-Constantinopolitan. Este remarcat\u0103 contribu\u021bia acestui gest la semiotica ortodox\u0103, &icirc;mbog\u0103\u021bind &bdquo;Semnul Ortodox&rdquo; cu mult &icirc;nainte de dezvoltarea acestei teme de c\u0103tre Ferdinand de Saussure sau Mihail Bahtin. De asemenea, lucrarea abordeaz\u0103 traducerea Crezului &icirc;n limbajul liturgic al semnelor rom&acirc;ne, subliniind provoc\u0103rile transpunerii unui text sonor &icirc;ntr-unul vizual, men\u021bin&acirc;ndu-i &icirc;ns\u0103 integritatea dogmatic\u0103 \u0219i mijlocind integral pe Hristos Euharistic persoanelor cu deficien\u021be de auz.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: RO;\">Cartea argumenteaz\u0103 utilizarea limbajului semnelor &icirc;nc\u0103 de la Sinodul II Ecumenic pentru a face Taina Credin\u021bei accesibil\u0103 tuturor, inclusiv persoanelor cu deficien\u021be de auz, oferindu-le Ve\u0219nicia prin participarea deplin\u0103 la via\u021ba Duhovniceasc\u0103. &Icirc;n acest fel, Adev\u0103rul de Credin\u021b\u0103 \u0219i Hristosul Euharistic sunt &icirc;mp\u0103rt\u0103\u0219ite sacramental \u0219i gestual iconic, &bdquo;&icirc;nmiresm&acirc;nd&rdquo; sufletele participan\u021bilor \u0219i re&icirc;nnoind credin\u021ba &icirc;n &bdquo;Treimea dup\u0103 Fe\u021be \u0219i Unimea dup\u0103 Fiin\u021b\u0103&rdquo; a Preasfintei Treimi transmis\u0103 \u0219i m\u0103rturisit\u0103 prin dinamica m&acirc;inii dreapte ca Semn unic al Sf&acirc;ntului Ierarh Meletie dar \u0219i al Ortodoxiei Sinoadelor&nbsp;Ecumenice.<\/span><\/p>\n<p>\u2013<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari<\/p>","protected":false},"featured_media":9300,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"50.00","_stock":"6","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"product_brand":[],"product_cat":[214],"product_tag":[2216,2316],"product_publisher":[],"class_list":["post-12695","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-teologie","product_tag-constantin-onu","product_tag-cristina-denisa-arsene-onu","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari - Editura Universitaria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari - Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T15:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/V0O9ppl8GQ0J7TuIjL6tHjOms.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\\\/\",\"name\":\"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari - Editura Universitaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/V0O9ppl8GQ0J7TuIjL6tHjOms.png\",\"datePublished\":\"2025-02-26T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T15:39:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/V0O9ppl8GQ0J7TuIjL6tHjOms.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/V0O9ppl8GQ0J7TuIjL6tHjOms.png\",\"width\":431,\"height\":622},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":115,\"height\":91,\"caption\":\"Editura Universitaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari - Editura Universitaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari - Editura Universitaria","og_description":"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari","og_url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/","og_site_name":"Editura Universitaria","article_modified_time":"2026-05-10T15:39:30+00:00","og_image":[{"width":431,"height":622,"url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/V0O9ppl8GQ0J7TuIjL6tHjOms.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/","name":"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari - Editura Universitaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/V0O9ppl8GQ0J7TuIjL6tHjOms.png","datePublished":"2025-02-26T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-10T15:39:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/V0O9ppl8GQ0J7TuIjL6tHjOms.png","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/V0O9ppl8GQ0J7TuIjL6tHjOms.png","width":431,"height":622},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/semnul-sfantului-ierarh-meletie-arhiepiscopul-antiohiei-celei-mari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazin","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Semnul Sf\u00e2ntului Ierarh Meletie, Arhiepiscopul Antiohiei celei Mari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","name":"Universitaria Publishing House","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization","name":"Universitaria Publishing House","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","width":115,"height":91,"caption":"Editura Universitaria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12718,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12695\/revisions\/12718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12695"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12695"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12695"},{"taxonomy":"product_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_publisher?post=12695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}