{"id":9986,"date":"2013-07-22T00:00:00","date_gmt":"2013-07-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?post_type=product&#038;p=9986"},"modified":"2026-05-10T18:41:58","modified_gmt":"2026-05-10T15:41:58","slug":"le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/","title":{"rendered":"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect"},"content":{"rendered":"<p>Destin\u00e9 \u00e0 un public d\u2019initi\u00e9s dans l\u2019\u00e9tude du fran\u00e7ais, mais souhaitant approfondir leurs connaissances et\/ou les organiser dans un ensemble coh\u00e9rent, cet ouvrage s\u2019adresse aussi bien aux \u00e9tudiants en Lettres suivant une sp\u00e9cialisation en fran\u00e7ais, qu\u2019aux enseignants de fran\u00e7ais ayant besoin d\u2019un ouvrage de synth\u00e8se, \u00e0 la fois th\u00e9orique et pratique.<br \/>\nParmi les nombreuses questions li\u00e9es \u00e0 la probl\u00e9matique du verbe en fran\u00e7ais, nous avons choisi d\u2019en aborder trois dans cet ouvrage: le mode, le temps et l\u2019aspect. Ces cat\u00e9gories grammaticales ont une importance capitale pour la description du fonctionnement du verbe en fran\u00e7ais et soul\u00e8vent de nombreuses difficult\u00e9s dans le processus d\u2019enseignement\/ apprentissage de cette langue, en raison du nombre important de r\u00e8gles et de particularit\u00e9s \u00e0 prendre en consid\u00e9ration.<br \/>\nDevant l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019offrir une pr\u00e9sentation exhaustive des ph\u00e9nom\u00e8nes envisag\u00e9s, nous nous sommes \u00e9vertu\u00e9e de fournir les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux de leur description ; nous avons \u00e9galement propos\u00e9 de nombreuses applications visant \u00e0 renforcer la pratique.<br \/>\nLe contenu de l\u2019ouvrage est structur\u00e9 selon la description traditionnelle des modes et des temps en fran\u00e7ais : les quatre modes personnels (indicatif, conditionnel, imp\u00e9ratif, subjonctif) et les trois modes non personnels (infinitif, participe, g\u00e9rondif), avec les diff\u00e9rents temps qui leur sont reconnus dans les ouvrages de sp\u00e9cialit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence. Pour la pr\u00e9sentation des temps, nous avons pris en consid\u00e9ration la distinction entre les temps simples et les temps compos\u00e9s, qui est op\u00e9rationnelle dans tous les cas.<br \/>\nEn compl\u00e9ment de la partie th\u00e9orique, la partie pratique r\u00e9unit des applications visant les m\u00eames aspects, ins\u00e9r\u00e9es tout de suite apr\u00e8s la pr\u00e9sentation th\u00e9orique.<br \/>\nA la fin de l\u2019ouvrage, nous avons propos\u00e9 des exercices de traduction de textes du fran\u00e7ais en roumain et du roumain en fran\u00e7ais. Ce sont des exercices qui pr\u00e9sentent un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de complexit\u00e9 et qui obligent \u00e0 mobiliser toutes les connaissances acquises.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect<\/p>","protected":false},"featured_media":5260,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"0.00","_stock":"0","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"product_brand":[],"product_cat":[128],"product_tag":[516],"product_publisher":[],"class_list":["post-9986","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-filologie","product_tag-florentina-serbanica","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect - Editura Universitaria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect - Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editura Universitaria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T15:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aqOCGzlTZeoHdlvQZQWK3yRTE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\\\/\",\"name\":\"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect - Editura Universitaria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/aqOCGzlTZeoHdlvQZQWK3yRTE.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-21T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T15:41:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/aqOCGzlTZeoHdlvQZQWK3yRTE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/aqOCGzlTZeoHdlvQZQWK3yRTE.jpg\",\"width\":640,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/produs\\\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magazin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Editura Universitaria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":115,\"height\":91,\"caption\":\"Editura Universitaria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.editurauniversitaria.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect - Editura Universitaria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect - Editura Universitaria","og_description":"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect","og_url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/product\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/","og_site_name":"Editura Universitaria","article_modified_time":"2026-05-10T15:41:58+00:00","og_image":[{"width":640,"height":900,"url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aqOCGzlTZeoHdlvQZQWK3yRTE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/","name":"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect - Editura Universitaria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aqOCGzlTZeoHdlvQZQWK3yRTE.jpg","datePublished":"2013-07-21T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-10T15:41:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aqOCGzlTZeoHdlvQZQWK3yRTE.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aqOCGzlTZeoHdlvQZQWK3yRTE.jpg","width":640,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/produs\/le-verbe-dans-le-francais-actuel-mode-temps-aspect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magazin","item":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le verbe dans le francais actuel: mode, temps, aspect"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#website","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","name":"Universitaria Publishing House","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#organization","name":"Universitaria Publishing House","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo.png","width":115,"height":91,"caption":"Editura Universitaria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10016,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9986\/revisions\/10016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9986"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9986"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9986"},{"taxonomy":"product_publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editurauniversitaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_publisher?post=9986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}