This volume is based on my PhD dissertation, successfully defended at t he University of Craiova (Romania) as The Feminist Novelistic Movement in Multicultural Societies: A Comparative Study of the Cultural Content and Intellectual Vision in Tony Morrison’s and Inaam Kachachi’s Novels. It is a contribution to the study of comparative literature in the Arab countries and addresses an Arab and non-Arab readership, not only the specialists but also students of literature, and all those interested in the possible comparison between two apparently different writers. It explains the inclusion of more general background information and sometimes more detailed endnotes, and the necessity of adding the original Arabic of some names and notions, as well as full quotations in Arabic from Inaam Kachachi’s novel, originally written in Arabic.