Ecouri ale romantismului englez în literatura română

Scopul acestui studiu este acela de a oferi o alternativă comparatistă între romanticii cei mai de seamă ai literaturii engleze şi ecourile pe care aceştia le-au avut, în egală măsură, în sfera preromantismului şi romantismului românesc cât şi cel european. Ne-am propus să demonstrăm, prin exemple viabile şi prin studiul temeinic al ambelor literaturi, acele puncte care aduc literatura română, în special, poezia perioadelor preromantice şi romantice, mai aproape de poezia marilor romantici englezi: Byron, Shelley şi Keats. Literatura comparată reprezintă un teren deopotrivă dificil şi neexahustiv, unde interpretările comparatiste lasă loc unor lungi dezbateri pe aceeaşi temă, ca formă şi conţinut sau idee centrală, ce foloseşte exemple din literatura engleză pentru a înţelege şi explica acea notă de asemănare sau diferenţiere de literatura română.

–