Intertextualitatea si paradigma dialogică a comparatismului

Partea teoretică a acestei cărți se ocupă de problema intertextualității și a rescrierii în contextul literaturii universale și comparate. În pledoaria pentru integrarea cu drepturi depline a metodei intertextuale în „tabla de materii” a literaturii universale și comparate, a fost schițat mai întâi un tablou al dezvoltării actuale a celor două domenii, după care s-au enunțat argumentele pentru conexiunea metodologică dorită, cu trimitere la studii de comparatism care înglobează deja teoria intertextualității. Transgresarea granițelor (sau dovedirea că acestea sunt, de fapt, artificiale) este proprie și comparatismului, dar și intertextualității ca metodă: fie că e vorba de zona de demarcație între literaturi naționale sau cea între texte/ discursuri.

–