Această lucrare își propune să traseze asemănări și deosebiri între identitățile culturale ale romancierilor Panait Istrati și Salman Rushdie (în cazul acestuia, s-au trata și eseurile), bazându-se pe scrierile publicate, pe evoluția personajelor și pe traiectoriile biografice ale celor doi autori.