Lexicul românesc este destul de bogat și diversificat, conținând elemente care pot exprima cele mai fine senzații și gânduri. Valoarea metaforică a cuvintelor a fost analizată de diverși lingviști, dar ea poate fi mereu alta, contextul fiind definitoriu pentru nuanța semantică transmisă. 

Termenii textili, având o vechime în vocabularul românesc și bucurându-se de o largă cunoaștere pe teritoriul țării și la diverse niveluri culturale, au obținut valori stilistice, făcând parte din structura unor expresii și locuțiuni și realizând figuri de stil. Structurile frazeologice se constituie în prezentarea, într-o formă estetică, a unor adevăruri observabile de-a lungul timpurilor, iar existența termenilor în componența unităților stabile denotă intensa utilizare, în activitățile cotidiene, a realităților desemnate și a numelor respective, în limbajul obișnuit.