Cecilia Condei, maître de conférences, Département de langues romanes et communication, Université de Craiova (Roumanie) est spécialiste en analyse du discours, notamment celui des écrivains d’entre deux langues, préoccupation mise en évidence par la thèse de doctorat (soutenue en 2000) sur un corpus extrait de l’œuvre de Panaït Istrati. Coordinatrice d’activités universitaires de recherche (cinq projets internationaux, dont quatre portant sur les écrivains étrangers d’expression française), membre associée du Centre Interlangues, Texte, Image, Langage, EA 4182, Université de Bourgogne, auteure de plus de 90 publications (livres, études, articles), directrice de la collection Didactique des langues, Maison d’édition Universitaria, elle a participé à 21 colloques et séminaires de recherche à l’étranger (Belgique, France, Canada, Tunisie, Algérie, Croatie, République de Moldova, Espagne) et à plus de 40 en Roumanie.