Centrul vieţii duhovniceşti al unei comunităţi creştin-ortodoxe constă în Sfânta Liturghie la care fiecare credincios este chemat să participe zilnic, în duminici şi sărbători. Traducerea Liturghierului ortodox în Limba Semnelor Române este o iniţiativă fără precedent în lucrarea pastorală a Bisericii Ortodoxe. Ediţia prezentă adună în paginile sale Sfânta Liturghie a Sfântului Ioan Gură de Aur oficiată în cultul Bisericii Ortodoxe, astfel împlinind o mare lipsă din tărâmul liturgic, şi chiar pastoral misionar, destinat surzilor ortodocşi din România. Biserica Ortodoxă Română a început misiunea pentru surzi în anul 1996, astfel încât, astăzi, există 38 comunităţi ortodoxe de surzi cu preoţi slujitori în Limba Semnelor Române.